Kitabu cha Kutafuta Hifadhi kwa Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5461

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Kutafuta Hifadhi kwa Allah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، - وَهُوَ الأَوْزَاعِيُّ - قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Abu Hurairah alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Tafuteni hifadhi kwa Allah dhidi ya umaskini, uhaba, udhalili, na kudhalimu au kudhulumiwa.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifundisha kumuomba Allah ulinzi dhidi ya dhiki na dhuluma.

Maelezo ya maneno magumu
Upungufu

Kukosa rasilimali au mahitaji ya kujikimu.

Kudhalilishwa

Hali ya mtu kupoteza heshima yake au kufedheheshwa.

Kudhulumu au kudhulumiwa

Kuwatendea wengine isivyo haki, au wewe mwenyewe kutendewa isivyo haki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona dua hii kama himizo la kumuomba Allah ulinzi, lakini kwa sababu mnyororo wake ni dhaifu, haitoi amri ya kidini inayojitegemea. Kuepuka dhuluma kumethibitishwa kwa nguvu katika vyanzo sahihi na ni kanuni ya lazima ya kimaadili na kidini. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua katazo la dhuluma; mapokezi haya maalumu si msingi huru wa kuthibitisha katazo hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Muombe Allah msaada unapohangaikia riziki na heshima yako.
  2. Watendee wengine kwa haki na urekebishe madhara uliyowasababishia.
  3. Unapodhulumiwa, tafuta njia inayoruhusiwa ya kupata ulinzi na haki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.