Sunan an-Nasa'i, hadithi 548
Imepokelewa na Rafi' ibn Khadij. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Asim ibn Umar ibn Qatadaعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ
- 5Mahmud ibn Labidمَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ
- 6Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ " .
Ametuarifu Ubaydullah bin Sa'id, akasema: Alituhadithia Yahya, kutoka kwa Ibn Ajlan, akasema: Alinihadithia Asim bin Umar bin Qatadah, kutoka kwa Mahmud bin Labid, kutoka kwa Rafi' bin Khadij, kwamba Mtume ﷺ alisema:
"Angazeni Fajri mpaka iangaze vizuri." (Yaani, chelewesheni sala ya Fajri hadi mwanga wa alfajiri ungoze).
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Swala ya Alfajiri huswaliwa nuru ya alfajiri inapoonekana wazi.
Swala ya lazima ya asubuhi, ambayo wakati wake huanza mapambazuko ya kweli yanapoingia.
Amri ya Kiarabu ambayo hapa ina maana ya: subiri mpaka nuru ya asubuhi ionekane wazi.
Wanazuoni huijadili riwaya hii wanapozungumzia wakati unaofaa zaidi wa kuswali Alfajiri. Madhehebu ya Hanafi hupendelea kuswali wakati nuru ya asubuhi imeongezeka, ilhali madhehebu ya Maliki, Shafi‘i na Hanbali kwa kawaida hupendelea kuswali mapema, mara tu mapambazuko ya kweli yanapoingia. Kwa hiyo, riwaya hii inafundisha kwamba swala inapaswa kuswaliwa ndani ya wakati wake uliowekwa; upendeleo maalumu wa wakati huamuliwa kwa kuzingatia riwaya nyingine na ufafanuzi wa kifiqhi.
- Hakikisha unatumia nyakati za swala zinazoaminika na uswali Alfajiri ndani ya wakati wake uliowekwa.
- Unapoamua kupendelea kuswali mapema au baadaye, zingatia maelezo ya madhehebu yako ya fiqhi.
- Panga asubuhi yako ili uweze kuswali kwa utulivu na umakini, bila haraka isiyo ya lazima.
Riwaya hii pia imepokelewa kupitia Rafi‘ ibn Khadij na inazungumzia kuswali Alfajiri wakati nuru ya asubuhi imekuwa wazi.
Sunan an-Nasa'i · #546 (Sahih)Riwaya hii inaeleza jinsi wanawake walivyoswali swala ya Alfajiri pamoja na Mtume ﷺ na inakamilisha maelezo kuhusu swala ya asubuhi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.