Kitabu cha Kutafuta Hifadhi kwa Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5488

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kutafuta Hifadhi kwa Allah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ حُيَىٌّ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Yunus bin Abdul-A'la, akasema: Alituarifu Ibn Wahb, akasema: Huyayy alisema: Alinihadithia Abu Abdur-Rahman Al-Hubuli, kutoka kwa Abdullah bin Amr, kwamba Rasûlullah ﷺ alikuwa akiomba kwa maneno haya:

"Allahumma inni a'udhu bika min ghalabatid-dain wa shamatatil-a'da'" (Ewe Allah, ninatafuta kinga Kwako dhidi ya kushindwa na deni na kushamatiwa na maadui).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alijikinga na madeni yanayomlemea na furaha ya maadui anapopatwa na shidaa.

Maelezo ya maneno magumu
kuzidiwa na madeni

Mzigo wa deni unaomkandamiza mtu sana na kutawala maisha yake.

furaha ya maadui kwa shida ya mtu

Furaha ya wapinzani mtu anapopatwa na masaibu.

kutafuta hifadhi

Kumuomba Allah akulinde dhidi ya uovu na hali ngumu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kuwa inapendekezwa kumuomba Allah hifadhi dhidi ya madeni yanayomlemea mtu na dhidi ya fedheha ya maadui kufurahia shida yake. Dua hii pia inafundisha kuwa muumini humwomba Allah msaada katika mitihani ya kifedha na kijamii; hata hivyo, haiondoi wajibu wa kulipa madeni kwa uangalifu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze dua hii na umwombe Allah akulinde madeni yanapokulemea.
  2. Tengeneza mpango unaowezekana wa kulipa deni na uwe mkweli kwa wale unaowadai.
  3. Mwombe Allah akulinde dhidi ya uadui, na uyakabili masaibu kwa heshima na subira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.