Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5544

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - قَالَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ خَمْرٌ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Suwayd bin Nasr, akasema: Alituarifu Abdullah, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Muharib bin Dithar, kutoka kwa Jabir — yaani Ibn Abdullah — alisema: "Busr (tende mbichi) na Tamr (tende kavu) ni Khamr."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jabir anaziita tende ambazo hazijaiva na tende zilizokaushwa kuwa ni khamr pale zinapolevya.

Maelezo ya maneno magumu
al-busr

Tende ambazo hazijaiva.

khamr

Kinywaji kinacholevya; hapa neno hili linarejelea mchanganyiko wa tende unaolevya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huiweka kauli hii katika muktadha wa vinywaji vinavyotengenezwa kwa aina mbalimbali za tende. Jambo kuu la kisheria ni kwamba kinywaji kinacholevya kinaingia chini ya katazo la vilevi; jina lake au kiungo chake hakubadili hukumu hiyo. Kwa kuwa hii ni kauli ya Jabir, husomwa pamoja na riwaya zinazoeleza kanuni ya jumla ya Mtume ﷺ kuhusu vinywaji vinavyolevya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usihukumu kinywaji kwa jina au tunda lililotumiwa pekee; zingatia pia kama kinalevya.
  2. Epuka vinywaji vinavyolevya, na unapokuwa na shaka chagua kinywaji kisicho na kilevi kilicho wazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.