Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5545

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ خَمْرٌ‏.‏ رَفَعَهُ الأَعْمَشُ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Suwayd bin Nasr, akasema: Alituarifu Abdullah, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Muharib bin Dithar, alisema: Nilimsikia Jabir bin Abdullah akisema:

"Busr (tende mbichi) na Tamr (tende kavu) ni Khamr." Al-A'mash aliipandisha kuwa Marfu'.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kuchanganya tende mbichi na tende zilizokaushwa kunaweza kutoa kinywaji chenye kulevya.

Maelezo ya maneno magumu
Busr

Tende ambazo bado hazijaiva kikamilifu.

Khamr

Kinywaji chenye kulevya; katika vyanzo vya Kiislamu neno hili humaanisha kitu kinachofunika akili.

Marfu‘

Riwaya inayohusishwa na Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huiweka kauli hii katika muktadha wa nabidh: kinywaji kinachotokana na matunda kulowekwa au kuchachushwa. Wanahitimisha kwamba tende hazipaswi kuchanganywa au kutayarishwa kwa namna inayozalisha kinywaji chenye kulevya. Kanuni ya jumla ni kwamba kila kinacholevya ni haramu, bila kujali tunda lililotumika; kauli hii haisemi kwamba tende mbichi na zilizokaushwa, kila moja peke yake, ni khamr.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usichanganye au kuloweka matunda kwa namna inayozalisha kinywaji chenye kulevya.
  2. Tathmini kinywaji kwa athari yake ya kulevya, si kwa tunda lililotumika tu.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu kinywaji cha jadi, muulize mwanazuoni anayeaminika kuhusu namna kinavyotayarishwa na athari yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.