Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5546

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Al‑Qasim ibn Zakariyyaalimhadithia an‑Nasa'iالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Shaybanشَيْبَانَ
  4. 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  5. 5Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ هُوَ الْخَمْرُ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Qasim bin Zakariya, akasema: Alitujulisha Ubaydullah, kutoka kwa Shayban, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Muharib bin Dithar, kutoka kwa Jabir, kwamba Mtume ﷺ alisema: "Zabibu kavu na tende kavu ni khamri."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Zabibu na tende kavu zinaweza kuchacha na kuwa khamr.

Maelezo ya maneno magumu
Khamr

Kinywaji kinacholewesha; katika sheria ya Kiislamu, kila kinywaji kinacholewesha kiko chini ya katazo.

Zabibu na tende kavu

Matunda yanayoweza kulowekwa kwenye maji, pamoja au kila moja kivyake, na kutoa kinywaji kinacholewesha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanafafanua kauli hii kwa kuihusisha na riwaya kuhusu vinywaji vya matunda: kinywaji kinapolewesha, kinahesabiwa kuwa khamr na ni haramu kunywa. Maneno haya hayamaanishi kuwa zabibu au tende zimekatazwa kama chakula. Madhehebu manne ya Sunni yanakubaliana kuhusu katazo la vinywaji vinavyolewesha, bila kujali vimetengenezwa kutokana na malighafi gani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Pima kinywaji kwa athari yake ya kulewesha, si kwa tunda lililotumiwa pekee.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu kinywaji kilichochachushwa, uliza kuhusu viambato na namna kilivyotayarishwa, na epuka kinacholewesha.
  3. Tumia zabibu na tende kama chakula, lakini usivifanye kinywaji kinacholewesha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.