Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5547

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْبَلَحِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ishaq ibn Mansur, akasema: Tumeelimishwa na Abdur-Rahman, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Al-Hakam, kutoka kwa Ibn Abi Laila, kutoka kwa mwanamume miongoni mwa Masahaba wa Mtume ﷺ, kwamba Mtume ﷺ alikataza kuchanganya Balh (tende mbichi au changa) na Tamr (tende kavu), na kuchanganya Zabib (zabibu kavu) na Tamr.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza mchanganyiko fulani wa tende na zabibu kavu.

Maelezo ya maneno magumu
balah

Tende ambazo hazijaiva au bado ni mbichi.

tamr

Tende zilizokaushwa.

zabīb

Zabibu kavu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanauelewa katazo hili kuwa ni tahadhari dhidi ya kuloweka pamoja aina fulani za matunda, kwa sababu mchanganyiko huo unaweza kuchacha haraka na kuwa kilevi. Katazo linahusu kutayarisha mchanganyiko huo, si kula matunda yaliyotajwa kila moja peke yake. Madhehebu ya fiqhi yanajadili matumizi halisi na muda wa katazo; kinywaji kinacholewesha bado ni haramu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usichanganye tende na zabibu kavu ili kuviacha viloweke na kutengeneza kinywaji.
  2. Kwa vinywaji vilivyochachushwa, chunguza kama vinalewesha na uepuke chochote kinacholewesha.
  3. Zingatia hukumu za vyakula kwa makini na tofautisha kutayarisha kinywaji na kula matunda kila moja peke yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.