Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5548

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَأَنْ يُخْلَطَ الْبَلَحُ وَالزَّهْوُ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Wasil bin Abdul-A'la, akasema: Alituhabarisha Ibn Fudayl, kutoka kwa Habib bin Abi Amrah, kutoka kwa Sa'id bin Jubayr, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema:

"Rasūlullah ﷺ alikataza matumizi ya Dubba' (matango makavu), Hantam (vyombo vya udongo vilivyopakwa rangi), Muzaffat (vyombo vilivyopakwa lami), na Naqir (shina la mtende lililochongwa), na pia alikataza kuchanganywa kwa Balah (tende mbichi) na Zahuw (tende zilizoiva)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza vyombo fulani vya vinywaji na kuchanganya aina mbili za tende.

Maelezo ya maneno magumu
Ad-Dubbā’, al-Ḥantam, al-Muzaffat na an-Naqīr

Majina ya vyombo fulani vilivyotumiwa kuloweka au kuchachushia vinywaji.

Al-Balaḥ na az-Zahw

Majina ya tende katika hatua mbalimbali za kuiva.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa katazo la vyombo hivyo lilikuwa tahadhari dhidi ya kinywaji kulevya haraka kinapotayarishwa ndani yake. Katazo la vyombo hivyo liliondolewa baadaye; kanuni inayoendelea ni kuwa kinywaji chochote kinacholewesha ni haramu, bila kujali chombo kilichotumiwa. Kuchanganya tende mbichi na zilizoiva kungeweza kuharakisha uchachushaji na kuficha athari ya kulewesha. Madhehebu manne ya Sunni yanaharamisha vinywaji vinavyolewesha na kuvihukumu kwa sifa na athari zake, si kwa kifungashio kilichotumiwa pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Epuka njia ya utayarishaji inayoweza kufanya kinywaji kileweshe bila kutambuliwa.
  2. Unapochunguza kinywaji, usikague viambato pekee; pia hakikisha kama kinaweza kulewesha.
  3. Epuka michanganyiko ya matunda inayoweza kuharakisha uchachushaji au kuficha sifa za kinywaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.