Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 557

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Musa ibn Sulayman ibn Isma'il ibn al‑Qasimalimhadithia an‑Nasa'iمُوسَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْقَاسِمِ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Baba yakeأَبِيهِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْجُمُعَةِ أَوْ غَيْرِهَا فَقَدْ تَمَّتْ صَلاَتُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Musa bin Sulaiman bin Ismail bin Al-Qasim, akasema: Alituhabiria Baqiyyah, kutoka kwa Yunus, akasema: Alinihabiri Az-Zuhri, kutoka kwa Salim, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:

"Yeyote anayefikia rakaa moja ya Swala ya Ijumaa au nyingine yoyote, basi swala lake limekamilika."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwenye kuwahi rakaa moja ya swala ya Ijumaa, amewahi swala hiyo.

Maelezo ya maneno magumu
Rakaa

Ni sehemu ya swala inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.

Swala ya Ijumaa

Ni swala ya jamaa ya siku ya Ijumaa inayochukua nafasi ya swala ya kawaida ya adhuhuri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu anayejiunga na imamu kabla ya mwisho wa rakaa moja, amewahi swala ya Ijumaa, kisha hukamilisha alichokosa. Asiyewahi rakaa moja, kwa mujibu wa ufafanuzi unaokubalika kwa wengi, huswali swala ya adhuhuri. Madhehebu ya fiqhi yanajadili mpaka kamili wa kuwahi swala; kiini ni kwamba kujiunga wakati wa rakaa kamili ndiko kunakohesabiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Nenda mapema kwenye swala ya Ijumaa na ujiunge na jamaa mara moja.
  2. Ukikosa rakaa moja, baada ya imamu kutoa salamu kamilisha ulichobakiza.
  3. Jifunze hukumu za kujiunga na swala ukiwa umechelewa ili ujue rakaa unazopaswa kukamilisha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.