Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5572

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ، ح وَأَنْبَأَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ سُوَيْدٌ فِي هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةُ وَالْعِنَبَةُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Suwaid bin Nasr, akasema: Aletaarifu Abdullah, kutoka kwa Al-Awza'i, akasema: Ameniarifu Abu Kathir. Na ametuarifu Humaid bin Mas'adah, kutoka kwa Sufyan bin Habib, kutoka kwa Al-Awza'i, akasema: Ametuarifu Abu Kathir, akasema: Nilimsikia Abu Hurairah akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Khamri hutokana na hizi mbili." Na Suwaid alisema: "Katika miti hii miwili: Mtende na Mzabibu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inataja tende na zabibu kuwa vyanzo vya khamr.

Maelezo ya maneno magumu
Khamr

Kinywaji kinacholevya; riwaya hii inazungumzia chanzo chake.

Mtende na mzabibu

Miti inayotoa tende na zabibu, ambavyo vinaweza kutumiwa kutengeneza kinywaji kinacholevya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaielewa kauli hii kuwa inarejelea vyanzo vilivyojulikana ambavyo khamr ilitengenezwa kutokana navyo, wala si kuwekea katazo mipaka ya kinywaji kilichotengenezwa kwa tende au zabibu pekee. Riwaya nyingine sahihi zinaweka wazi kuwa kila kinywaji kinacholevya kimekatazwa. Kwa hiyo, madhehebu za fiqhi huhukumu kinywaji kinacholevya kwa athari yake ya kulevya, si kwa malighafi yake pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usihukumu kinywaji kwa tunda lililotumiwa kukitengeneza pekee; zingatia pia athari yake ya kulevya.
  2. Soma rejeo maalumu la tende na zabibu pamoja na mwongozo mpana wa Mtume ﷺ kuhusu vinywaji vinavyolevya.
  3. Epuka vinywaji vinavyolevya; ukiwa na shaka, chagua mbadala usiolewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.