Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 559

Imepokelewa na Abdullah as-Sunabihi. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  4. 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Abdullah as‑Sunabihiعَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الشَّمْسُ تَطْلُعُ وَمَعَهَا قَرْنُ الشَّيْطَانِ فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا اسْتَوَتْ قَارَنَهَا فَإِذَا زَالَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا ‏"‏ ‏.‏ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي تِلْكَ السَّاعَاتِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Qutaybah, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Zayd bin Aslam, kutoka kwa 'Ata' bin Yasar, kutoka kwa 'Abdullah as-Sunabihi, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Jua linachomoza na pembe ya Shetani. Linapopanda juu, huondoka. Linapofika katikati ya anga, huiandamana nalo. Linapovuka katikati, huondoka. Linapokaribia kuzama, huliandamana tena. Na linapozama kabisa, huondoka." Na Mtume wa Allah ﷺ alikataza kuswali katika nyakati hizo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kuswali katika nyakati fulani zinazohusiana na jua.

Maelezo ya maneno magumu
pembe ya Shetani

Ni msemo unaohusishwa katika hadithi na nyakati za kuchomoza kwa jua, kufika kileleni, au kuzama kwake.

kilele

Ni wakati jua linapofika sehemu yake ya juu zaidi angani, kabla halijaanza kushuka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba swala za hiari zinapaswa kuachwa katika nyakati zilizotajwa: kuanzia jua linapochomoza hadi linapoinuka zaidi, karibu na kilele chake hadi lianze kushuka, na wakati wa kuzama kwa jua. Madhehebu yanajadili mipaka hususa na hali za pekee, kama swala zenye sababu maalumu; kuna tofauti kuhusu baadhi ya maelezo. Kutajwa kwa Shetani kunasisitiza uzito wa kuepuka kuswali katika nyakati hizi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Angalia nyakati za swala na uahirishe swala za hiari katika vipindi vilivyotajwa kuwa vimekatazwa.
  2. Jifunze mipaka ya vipindi hivi kutoka kwa mwanazuoni anayeaminika au kwa kufuata kanuni za madhehebu yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.