Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 560

Imepokelewa na Uqbah ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uqbah ibn Amir

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Suwayd bin Nasr, akasema: Alituhabiria Abdullah, kutoka kwa Musa bin Ali bin Rabah, alisema: Nilimsikia baba yangu akisema: Nilimsikia Uqbah bin Amir Al-Juhani akisema: Kuna masaa matatu ambayo Mtume wa Allah ﷺ alituzuia kufanya Sala au kuzika wafu wetu ndani yake: wakati jua linapochomoza waziwazi hadi liinuke vyema; wakati jua linapokuwa katikati kabisa ya mchana hadi lishuke; na wakati jua linapokaribia kuzama hadi lizame kabisa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kuswali na kuzika marehemu katika nyakati tatu maalumu za jua.

Maelezo ya maneno magumu
kilele cha anga (zenith)

Ni sehemu ya juu zaidi ambayo jua hufikia angani; katazo hudumu hadi jua livuke sehemu hiyo.

jua linapojiandaa kuzama

Ni muda mfupi kabla ya machweo, hadi jua litoweke kabisa chini ya upeo wa macho.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hadith hii kuwa kuna nyakati tatu fupi ambazo kuswali kumekatazwa: jua linapochomoza hadi liinuke zaidi, linapokuwa kwenye kilele cha anga hadi livuke hapo, na muda mfupi kabla ya machweo hadi lizame. Madhehebu yanajadili upeo halisi wa katazo la sala na isipokuwa zake, kama vile sala za faradhi zilizokosekana; hadith yenyewe pia inataja kuzika marehemu katika nyakati hizo tatu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga sala za hiari nje ya nyakati hizo tatu za jua.
  2. Unapozika marehemu, zingatia nyakati hizi na panga kwa kushauriana na msikiti.
  3. Jifunze mipaka ya kila kipindi ili usipanue katazo zaidi ya kile kinachoonyeshwa na riwaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.