Sunan an-Nasa'i, hadithi 5604
Imepokelewa na Abu Musa al-Ash'ari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Musa al-Ash'ari
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً يُقَالُ لَهَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ قَالَ " وَمَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ " . قُلْتُ شَرَابٌ يَكُونُ مِنَ الْعَسَلِ وَالْمِزْرُ يَكُونُ مِنَ الشَّعِيرِ . قَالَ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
Tumeambiwa na Muhammad bin Adam bin Sulayman, kutoka kwa Ibn Fudhayl, kutoka kwa Ash-Shaybani, kutoka kwa Abu Burdah, kutoka kwa baba yake, alisema:
"Mtume wa Allah ﷺ alinituma kwenda Yemen, nikasema: 'Ewe Mtume wa Allah, kuna vinywaji huko vinavyoitwa Al-Bit' na Al-Mizr.' Akasema: 'Je, Al-Bit' na Al-Mizr ni nini?' Nikasema: 'Ni kinywaji kinachotengenezwa kwa asali, na Al-Mizr hutengenezwa kwa shayiri.' Akasema: 'Kila kitu kinacholewesha ni haramu.'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alieleza kuwa kila kinywaji kinacholevya ni haramu.
Kinywaji kilichotengenezwa kwa asali huko Yemen.
Kinywaji kilichotengenezwa kwa shayiri huko Yemen.
Kitu kinachoathiri akili na kumfanya mtu alewe.
Wanazuoni wanatoa kutokana na kauli ya jumla kuwa katazo halihusu tu divai ya zabibu: kila kinywaji kinacholevya kinajumuishwa, bila kujali malighafi iliyotumika au jina lake. Madhehebu manne ya Kisunni yanaharamisha vinywaji vinavyolevya; kanuni maarufu ya fiqhi pia inasema kuwa kile kinacholevya kwa wingi ni haramu hata kwa kiasi kidogo.
- Usikitathmini kinywaji kwa jina au malighafi yake pekee, bali pia zingatia athari yake ya kulevya.
- Ukiwa na shaka kuhusu kitu fulani, muulize mwanazuoni anayeaminika kabla ya kukitumia.
- Chagua vinywaji vinavyoacha akili yako na uwezo wako wa kujizuia vikiwa salama.
Riwaya hii sahihi ipo karibu na matini hii katika mlango wa vinywaji wa an-Nasa'i na husaidia kulinganisha namna vinywaji vinavyolevya vilivyojadiliwa.
Sunan an-Nasa'i · #5606 (Sahih)Riwaya hii sahihi inazungumzia Badhiq na kuhusisha tathmini ya kinywaji na swali la iwapo kinalevya.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.