Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5609

Imepokelewa na Sa'd ibn Abi Waqqas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Ammaralimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ
  2. 2Al‑Walid ibn Kathirالْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ
  3. 3Ad‑Dahhak ibn Uthmanالضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ
  4. 4Bukayr ibn Abdullah ibn al‑Ashajjبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ
  5. 5Amir ibn Sa'dعَامِرِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6Baba yake, Sa'dأَبِيهِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Abdullah bin Ammar, akasema: Alituambia Al-Walid bin Kathir, kutoka kwa Ad-Dahhak bin Uthman, kutoka kwa Bukair bin Abdullah bin Al-Ashaj, kutoka kwa Amir bin Sa'd, kutoka kwa baba yake, kwamba Mtume ﷺ alikataza kiasi kidogo cha kitu chochote ambacho kingi chake husababisha ulevi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kitu kinacholewesha kwa kiasi kikubwa pia ni haramu kwa kiasi kidogo.

Maelezo ya maneno magumu
kileweshacho

Huondoa akili au humchanganya mtu kiasi cha kumzuia kufikiri kwa uwazi.

kiasi kidogo

Kiasi ambacho chenyewe hakileweshi, lakini ni sehemu ya kinywaji ambacho kiasi kikubwa chake hulewesha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba kinywaji kileweshacho hakifai kwa sababu tu mtu anakunywa kiasi kidogo. Madhehebu manne ya Sunni hutumia kanuni hii kuhusu vinywaji vileweshavyo: kiasi kisicholewesha hakitenganishwi na kiasi kinacholewesha. Katazo hili hulinda akili na kuzuia matumizi yanayoelekea kwenye ulevi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usinywe kiasi kidogo cha kinywaji ikiwa kiasi kikubwa chake hulewesha.
  2. Linda akili yako kwa kuepuka vitu vinavyoweza kusababisha ulevi.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu kinywaji, omba ushauri kwa mwanazuoni mwaminifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.