Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 562

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ غَيْرَ، وَاحِدٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ - وَكَانَ مِنْ أَحَبِّهِمْ إِلَىَّ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ahmad bin Mani', akasema: Alituambia Hushaym, akasema: Alituarifu Mansur, kutoka kwa Qatadah, akasema: Alituambia Abu al-'Aliyah, kutoka kwa Ibn 'Abbas, akasema: Nilisikia zaidi ya mmoja wa Masahaba wa Mtume ﷺ, akiwemo 'Umar — na alikuwa mpenzi zaidi kwangu miongoni mwao — kwamba Rasûlullah ﷺ alikataza kuswali baada ya Fajr hadi jua lichomoze, na kuswali baada ya 'Asr hadi jua liwe limetua.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala za hiari baada ya Alfajiri na baada ya Alasiri huahirishwa hadi mwisho wa muda uliowekwa.

Maelezo ya maneno magumu
Alfajiri

Swala ya faradhi ya asubuhi, inayoswaliwa baada ya mapambazuko.

Alasiri

Swala ya faradhi ya mchana wa alasiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na hadithi hii kuwa swala za hiari huachwa baada ya Alfajiri hadi jua lichomoze, na baada ya Alasiri hadi jua lizame. Madhehebu yanajadili hali za kipekee, kama swala zenye sababu maalumu na kulipa swala ya faradhi iliyokosekana; matumizi yake mahususi hutofautiana baina ya madhehebu. Hadithi inataja katazo la nyakati hizi, lakini yenyewe haiamui maelezo yote ya hali hizo za kipekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga swala za hiari ili uziswali kabla ya Alasiri, au uendelee nazo baada ya jua kuzama.
  2. Baada ya Alfajiri, subiri jua lichomoze kabla ya kuswali swala ya hiari.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu swala yenye sababu maalumu, omba ushauri wa mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.