Sunan an-Nasa'i, hadithi 563
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَحَرَّ أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّيَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا " .
Qutaybah bin Sa'id ametuarifu kutoka kwa Malik, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Asiye yeyote miongonzi mwenu atafute kwa makusudi kuswali wakati jua linapochomoza na linapozama."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Epuka kwa makusudi kuswali jua linapochomoza au linapotua.
Kuanza au kupanga kuswali nyakati hizi kwa makusudi.
Vipindi vifupi ambavyo jua huonekana juu ya upeo wa macho au kutoweka chini yake.
Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba swala za hiari zinapaswa kuepukwa wakati wa kuchomoza na kutua kwa jua. Madhehebu yanajadili hali za kipekee, kama swala yenye sababu maalumu au kulipa swala ya faradhi iliyokosekana; kanuni kamili hutofautiana kati ya madhehebu. Onyo hili pia linaendana na kuepuka vitendo vinavyohusishwa na kuliabudu jua.
- Angalia nyakati za swala na usianze swala ya hiari jua linapochomoza au kutua.
- Panga swala za hiari katika nyakati zinazoruhusiwa, na kwa hali za kipekee fuata mwongozo wa madhehebu yako.
- Tekeleza ibada huku ukizingatia nyakati na mipaka aliyofundisha Mtume ﷺ.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.