Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5628

Imepokelewa na Abdur-Rahman ibn Ya'mar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abanalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ
  2. 2Shababa ibn Sawwarشَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Bukayr ibn Ataبُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Ya'marعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْمُزَفَّتِ، ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Aban, akasema: Alituhabiria Shababah bin Sawwar, akasema: Alituhabiria Shu'bah, kutoka kwa Bukayr bin Ata', kutoka kwa Abdur-Rahman bin Ya'mar, kwamba Mtume ﷺ alikataza matumizi ya ad-dubba' (matango makavu yaliyochongwa) na al-muzaffat (vyombo vilivyopakwa lami).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza matumizi ya vyombo fulani vya kunywea.

Maelezo ya maneno magumu
ad-dubba’

Kibuyu kilichotobolewa na kutumiwa kama chombo.

al-muzaffat

Chombo ambacho ndani yake palipakwa lami.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza katazo la vyombo hivi kwa kuzingatia uwezekano uliokuwepo wakati huo kwamba kinywaji kingeweza kulewesha haraka ndani yake, na kwamba uchachushaji au kuharibika kwake kungekuwa vigumu kutambua. Sababu hiyo ilipoondoka na watu wakaweza kutofautisha, wanazuoni wengi waliruhusu matumizi ya vyombo hivyo, mradi tu kinywaji chenyewe kiwe halali na kisileweshe. Kanuni ya jumla ni kwamba kila kinywaji kinacholewesha ni haramu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia chombo tu ikiwa unaweza kuthibitisha kwamba kinywaji hakijachacha wala kuharibika ndani yake.
  2. Epuka kila kinywaji kinacholewesha, bila kujali jina lake au aina ya chombo.
  3. Chukulia tahadhari kwa uzito inaposaidia kuzuia matumizi yaliyokatazwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.