Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5629

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِمَا ‏.‏

Tafsiri

Qutaybah ametuarifu, akasema: Al-Layth alituhadithia, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Anas bin Malik, kwamba alimuarifu kuwa Rasûlullah ﷺ alikataza kutengeneza nabidh ndani ya ad-dubba’ (matango yaliyokaushwa) na al-muzaffat (vyombo vilivyopakwa lami).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kuandaa nabidh katika vyombo fulani.

Maelezo ya maneno magumu
nabidh

Kinywaji kinachotengenezwa kwa kuloweka matunda, kama tende, ndani ya maji.

ad-dubba'

Boga lililokaushwa na kutobolewa ndani, lililotumiwa kama chombo.

al-muzaffat

Chombo ambacho ndani yake ilipakwa lami.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahusisha katazo hili na vyombo ambavyo kinywaji chenye kulewesha kingeweza kutengenezwa haraka na ambamo ilikuwa vigumu kutathmini kilichomo. Riwaya inataja aina hizi mbili za vyombo; haitoi hukumu ya jumla kwamba kila matumizi ya vyombo hivyo yamekatazwa. Wanazuoni wa fiqhi walijadili katazo hilo pamoja na riwaya nyingine kuhusu nabidh na vinywaji vyenye kulewesha, na wakasisitiza kuwa hukumu ya kinywaji hutegemea sifa zake na hatari ya kulewesha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Andaa vinywaji kwa namna inayokuwezesha kufuatilia vizuri vilivyomo na hali yake.
  2. Epuka kinywaji kinacholewesha na zingatia mabadiliko yanayotokea wakati wa kuloweka au kuhifadhi.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu kinywaji, muombe ushauri mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.