Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5630

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِمَا ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Mansur, akasema: Alituhabiria Sufyan, akasema: Alituhabiria Az-Zuhri, akasema: Alinihabiri Abu Salamah kwamba alimsikia Abu Hurairah akisema:

"Mtume wa Allah ﷺ alikataza kutengeneza nabidh ndani ya ad-dubba' (matango yaliyochongwa) na al-muzaffat (vyombo vilivyopakwa lami)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kuandaa nabidh katika vyombo fulani.

Maelezo ya maneno magumu
Nabidh

Kinywaji kinachotengenezwa kwa kuloweka matunda, kama tende au zabibu kavu, ndani ya maji.

Ad-dubba’

Kibuyu kilichotobolewa na kutumiwa kama chombo.

Al-muzaffat

Chombo ambacho ndani yake ilipakwa lami.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale waliona katazo la kutumia vyombo hivi kuwa ni tahadhari: nabidh ingeweza kuchacha haraka na kulewesha, huku mabadiliko yake yakiwa magumu zaidi kuyaona. Riwaya nyingine zinaweka wazi kwamba katazo la vyombo hivyo liliondolewa baadaye; kanuni inayoendelea kutumika ni kwamba kila kinywaji kinacholewesha ni haramu. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza vinywaji vyenye kulewesha, bila kujali chombo kilichotumiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Epuka vinywaji vinavyolewesha, bila kujali vilivyoandaliwa vipi au vimo ndani ya chombo gani.
  2. Unapotengeneza nyumbani vinywaji vya matunda yaliyolowekwa, hakikisha havijachacha na kuwa vya kulewesha.
  3. Chukua tahadhari ikiwa namna ya kuandaa kinywaji inafanya iwe vigumu kutambua mabadiliko yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.