Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5632

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ahmad ibn Abdullah ibn al‑Hakam ibn Farwaalimhadithia an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ فَرْوَةَ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abd al‑Khaliq ash‑Shaybaniعَبْدِ الْخَالِقِ الشَّيْبَانِيِّ
  5. 5Sa'idسَعِيدًا
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ فَرْوَةَ، - يُقَالُ لَهُ ابْنُ كُرْدِيٍّ بَصْرِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْخَالِقِ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ahmad ibn Abdullah ibn al-Hakam ibn Farwah — anayeitwa Ibn Kurdiyy al-Basri — akasema: Alituambia Muhammad ibn Ja'far, akasema: Alituambia Shu'bah, kutoka kwa Abd al-Khaliq ash-Shaybani, akasema: Nilimsikia Sa'id akihadithi kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Rasūlullah ﷺ alikataza matumizi ya ad-dubba' (matango yaliyokaushwa), al-hantam (vyombo vya udongo vilivyopakwa lami), na an-naqir (mashina ya mitende yaliyochongwa).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza matumizi ya vyombo fulani kwa ajili ya vinywaji.

Maelezo ya maneno magumu
ad-dubba'

Buyu lililochongwa na kutumiwa kama chombo.

al-hantam

Aina ya mtungi au chombo; umbo lake halisi lilitofautiana kulingana na maelezo ya wanazuoni.

an-naqir

Shina lililochongwa au chombo cha mbao ambamo kinywaji kilihifadhiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walijadili katazo hili kuhusiana na vyombo ambamo kinywaji chenye kulewesha kingeweza kutengenezwa, au ambamo ilikuwa vigumu kutambua kilichomo. Riwaya nyingine sahihi zinaweka wazi kuwa baadaye katazo la kutumia vyombo hivi maalumu liliondolewa; kanuni ya kudumu ni kwamba kinywaji chenye kulewesha ni haramu, bila kujali chombo kilichotumiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Epuka kinywaji chochote kinacholewesha, bila kujali jina lake au chombo kinachotumiwa kukitoa.
  2. Jifunze muktadha wa katazo na ulinganishe riwaya mbalimbali kwa uangalifu.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu yaliyomo kwenye kinywaji, chagua kinywaji salama kisicholewesha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.