Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5633

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ فِي الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Suwayd ibn Nasr, akasema: Aletaarifu Abdullah, kutoka kwa Al-Muthanna ibn Sa'id, kutoka kwa Abu Al-Mutawakkil, kutoka kwa Abu Sa'id Al-Khudri, alisema:

"Rasûlullah ﷺ amekataza kunywa katika vyombo vya al-hantam (vyombo vya udongo wa kijani), ad-dubba' (malenge yaliyokaushwa), na an-naqir (vyombo vilivyochongwa kutoka mbao)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kunywa kutoka katika aina tatu za vyombo.

Maelezo ya maneno magumu
hantam

Aina ya mtungi au chombo, iliyotajwa katika riwaya hii kuwa ni chombo kilichokatazwa kunywea.

dubba’

Kibuyu kilichotobolewa ndani na kutumiwa kama chombo cha kunywea.

naqir

Kipande cha mti kilichotobolewa ndani na kutumika kama chombo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahusisha katazo hili na hatari ya kinywaji chenye kulewesha kuchacha bila kutambuliwa ndani ya vyombo hivyo, na hivyo kuwa vigumu kukitambua. Baadaye, masharti kuhusu vyombo maalumu yaliondolewa; kanuni ya kudumu ni kwamba kinywaji chenye kulewesha ni haramu, bila kujali chombo kilichotumika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Epuka kinywaji ambacho asili au viambato vyake havijulikani, na uliza kina nini.
  2. Chagua vyombo salama vya kunywea na usikiache kinywaji kikiwa kimesimama ikiwa kinaweza kuchacha au kuharibika.
  3. Kumbuka kwamba hukumu ya kidini ya kudumu inahusu kinywaji chenye kulewesha, si aina fulani ya chombo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.