Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5641

Imepokelewa na Aishah bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah bint Abu Bakr

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ طَوْدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقَيْسِيِّ، - بَصْرِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هُنَيْدَةَ بِنْتِ شَرِيكِ بْنِ زَبَّانَ، قَالَتْ لَقِيتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِالْخُرَيْبَةِ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْعَكَرِ فَنَهَتْنِي عَنْهُ وَقَالَتِ انْبِذِي عَشِيَّةً وَاشْرَبِيهِ غُدْوَةً وَأَوْكِي عَلَيْهِ ‏.‏ وَنَهَتْنِي عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Suwaid, akasema: Abdullah alituarifu, kutoka kwa Tawd ibn Abdul-Malik al-Qaysi — mtu wa Basra — akasema: Baba yangu alinisimulia, kutoka kwa Hunaidah bint Sharik bin Zaban, aliyese ma: Nilikutana na Aishah (رضي الله عنها) huko Al-Khuraybah na nikamuuliza kuhusu masapo ya kinywaji, akanikataza na kusema: 'Loweka usiku na unywe asubuhi, na funika chombo vizuri.' Pia alinikataza kutumia Dubba' (malenge), Naqir, Muzaffat, na Hantam.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha alishauriwa kunywa nabidh haraka na akaonya kuhusu vyombo fulani.

Maelezo ya maneno magumu
Nabidh

Kinywaji kinachotengenezwa kwa kuloweka matunda, kama tende, ndani ya maji.

Mabaki yaliyotulia chini

Vipande vigumu vinavyoweza kubaki chini ya kinywaji.

Dubba’, naqiir, muzaffat na hantam

Aina za vyombo vya zamani vilivyotengenezwa, miongoni mwa vitu vingine, kwa maboga, mbao zilizochongwa ndani au udongo uliopakwa lami.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaweka onyo kuhusu vyombo hivi katika muktadha wa kanuni ya awali, ambapo uchachushaji ungeweza kufichika ndani yake. Riwaya Sahihi katika Bukhari 5587 inathibitisha katazo lililokuwapo wakati huo; riwaya nyingine Sahihi zinaonyesha kuwa kizuizi hicho kiliondolewa baadaye, na kwamba kigezo cha uamuzi ni kinywaji chenyewe: kila kinywaji kinacholevya ni haramu. Riwaya hii dhaifu peke yake si msingi wa katazo la kudumu kwa aina fulani ya chombo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiache kinywaji cha matunda kisimame kwa muda mrefu kuliko inavyohitajika, na hakikisha hakijawa chenye kulevya.
  2. Tathmini kinywaji kwa asili na athari yake, si kwa jina au chombo kilichotumika kukitengeneza pekee.
  3. Jenga amri au katazo la kidini juu ya riwaya zinazoaminika, na unapokuwa na shaka, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.