Vinywaji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5587

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Vinywaji
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Az‑Zuhrialimhadithia al‑Bukhariالزُّهْرِيِّ
  2. 2Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  3. 3Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ، وَلاَ فِي الْمُزَفَّتِ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهَا الْحَنْتَمَ وَالنَّقِيرَ‏.‏

Tafsiri

Kutoka kwa Az-Zuhri, alisema: Anas bin Malik alinihadithia kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Msitengeneze vinywaji ndani ya ad-dubba' (malenge) wala ndani ya al-muzaffat (vyombo vilivyopakwa lami)." Na Abu Huraira alikuwa akiongeza pamoja nazo al-hantam na an-naqir.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza vyombo fulani vilivyotumika kutayarishia vinywaji.

Maelezo ya maneno magumu
ad-dubba'

Kibuyu kilichotobolewa na kutumiwa kama chombo.

al-muzaffat

Chombo ambacho ndani yake ilipakwa lami.

al-hantam na an-naqir

Aina nyingine za vyombo ambazo Abu Huraira alizitaja katika katazo hilo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walieleza kuwa vyombo hivyo vingeweza kufanya kinywaji kichachuke haraka, na hivyo kusababisha kinywaji cha kulewesha na kufanya yaliyomo ndani yake kuwa vigumu kutathmini. Wanazuoni walihusisha kuruhusiwa kwa vyombo hivyo baadaye na kutoweka kwa haja ya tahadhari hiyo maalumu, huku katazo la vinywaji vya kulewesha lenyewe likiendelea kuwa halali. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza vinywaji vya kulewesha bila kujali chombo kilichotumika kuvitayarisha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kuwa mwangalifu kuhusu mbinu za kutayarisha na kuhifadhi vinywaji ikiwa zinaweza kubadilisha sifa zake.
  2. Epuka kila kinachosababisha ulevi; aina ya chombo haiwezi kufanya kinywaji kilichoharamishwa kuwa halali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.