Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5649

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Sawwar ibn Abdullah ibn Sawwaralimhadithia an‑Nasa'iسَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Abd al‑Malikعَبْدُ الْمَلِكِ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Sawwar bin Abdullah bin Sawwar, akasema: Alituhabiria Khalid bin Al-Harith, akasema: Alituhabiria Abdul Malik, akasema: Alituhabiria Abu Az-Zubair, kutoka kwa Jabir, radiya Allahu anhu, kwamba Rasūlullāh ﷺ alikataza matumizi ya dubba’ (malenge yaliyochongwa), naqir (shina la mtende lililochongwa), vyombo vya udongo, na vyombo vilivyopakwa lami.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza vyombo fulani ambavyo kinywaji kingeweza kuchacha au kulewesha ndani yake.

Maelezo ya maneno magumu
dubba’

Kibuyu kilichotobolewa na kutumiwa kama chombo cha kinywaji.

naqir

Shina la mtende lililochongwa ndani na kutumiwa kama chombo.

muzaffat

Chombo ambacho ndani yake ilifunikwa kwa lami.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaweka katazo hili katika muktadha wa vyombo ambavyo kinywaji kilichochachushwa kingeweza kulewesha haraka, huku mabadiliko ya kinywaji yakiwa magumu kutambua. Tofauti hiyo ilipoeleweka vyema, katazo la jumla kuhusu vyombo hivyo liliondolewa; katazo la kila kinywaji chenye kulewesha lilibaki. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanakataza kinywaji chenye kulewesha bila kujali chombo kilichotumiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Epuka kinywaji chenye kulewesha, bila kujali chombo kinachohifadhiwa ndani yake.
  2. Jifunze sifa za chakula na kinywaji kabla ya kuvitumia au kumpa mtu mwingine.
  3. Chukua tahadhari zinazosaidia kuzuia mkanganyiko au matumizi yenye madhara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.