Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 565

Imepokelewa na Uqbah ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uqbah ibn Amir

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Humayd ibn Mas'adah, akasema: Alituambia Sufyan — naye ni Ibn Habib — kutoka kwa Musa ibn Ali, kutoka kwa baba yake, alisema: Nilimsikia Uqbah ibn Amir akisema:

"Kuna masaa matatu ambayo Rasûlullah ﷺ alituzuia kuswali ndani yake au kuzika wafu wetu ndani yake: wakati jua linapochomoza wazi hadi linapoinuka vyema, wakati jua linapokuwa katikati ya anga (adhuhuri kamili) hadi linapoanza kuelekea magharibi, na wakati jua linapokaribia kuzama hadi linapozama kabisa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Epuka kuswali na kuzika wakati wa nyakati tatu za jua zilizotajwa.

Maelezo ya maneno magumu
kilele cha jua

Sehemu ya juu zaidi ambayo jua hufikia angani; hapa inahusu kipindi kifupi kabla halijaanza kushuka.

mazishi

Katika riwaya hii, neno hili linamaanisha kumzika marehemu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hukumu ya kukatazwa kwa swala za hiari wakati wa kuchomoza kwa jua, jua linapokuwa kwenye kilele chake, na wakati wa machweo. Nyakati hizo huisha mara tu jua linapochomoza kikamilifu, jua la adhuhuri linapopita kilele chake, na jua linapotua kabisa. Madhehebu yanajadili hali za kipekee na upeo kamili wa katazo hilo; kuna maelezo zaidi ya kifiqhi kuhusu swala za faradhi na mazishi ya dharura.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga swala za hiari nje ya vipindi vifupi vinavyozunguka kuchomoza kwa jua, kilele cha adhuhuri na machweo.
  2. Ikiwa mazishi ni ya lazima, hakikisha mwongozo wa fiqhi unaohusika na ufuate kwa uangalifu kanuni za madhehebu yako.
  3. Jifunze mipaka ya nyakati za swala ili ibada yako iendane na mwongozo wa Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.