Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5665

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ، - يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ - عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ الْقَاضِي إِذَا أَكَلَ الْهَدِيَّةَ فَقَدْ أَكَلَ السُّحْتَ وَإِذَا قَبِلَ الرِّشْوَةَ بَلَغَتْ بِهِ الْكُفْرَ ‏.‏ وَقَالَ مَسْرُوقٌ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَقَدْ كَفَرَ وَكُفْرُهُ أَنْ لَيْسَ لَهُ صَلاَةٌ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Qutaybah na Ali bin Hujr, walisema: Alituhadithia Khalaf — yaani Ibn Khalifah — kutoka kwa Mansur bin Zadzan, kutoka kwa Al-Hakam bin Utaybah, kutoka kwa Abu Wa'il, kutoka kwa Masruq, aliyeseama:

"Hakimu akila zawadi, basi amekula kilichoharamishwa (suht), na akikubali rushwa, hiyo humfikisha kiwango cha ukafiri." Na Masruq alisema: "Yeyote anayekunywa khamri amekufuru, na ukafiri wake ni kwamba swala yake haipokelewi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Masruq anaonya kuhusu hongo katika utoaji wa hukumu na kuacha swala kwa sababu ya kunywa vileo.

Maelezo ya maneno magumu
suḥt

Mali au mapato yaliyopatikana kwa njia isiyo halali.

risjwa

Hongo: malipo ya kushawishi isivyohalali uamuzi au namna ya kushughulikiwa.

kufr

Ukafiri; katika baadhi ya maandiko neno hili pia linaweza kutumika kama onyo kali kuhusu dhambi kubwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona kupokea hongo na hakimu kuwa ni haramu, kwa sababu kunaharibu utoaji wa haki na kuchochea dhuluma. Zawadi kwa hakimu pia inatia shaka ikiwa inahusiana na kazi yake au kesi anayoishughulikia. Kauli kuhusu kunywa vileo na kufr haipaswi kufasiriwa kuwa kila mnywaji ametoka katika Uislamu: wanazuoni wa kale walitofautisha kati ya dhambi kubwa na ukafiri unaomtoa mtu katika Uislamu. Pia haimaanishi kuwa mnywaji anaweza kuacha kuswali; bado analazimika kuswali. Riwaya dhaifu hii si ushahidi wa kujitegemea kuhusu jambo hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa hakimu, msimamizi au mfanyakazi, kataa zawadi yoyote inayohusiana na kazi yako au uamuzi unaoendelea.
  2. Ripoti ombi la hongo kupitia utaratibu unaoaminika na salama.
  3. Usiache swala, hata baada ya kutenda dhambi; tubu na umrejee Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.