Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5671

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, kutoka kwa Malik, na Al-Harith bin Miskin, akisomewa huku nikisikia — na maneno ni yake — kutoka kwa Ibn Al-Qasim, alisema: Amenieleza Malik, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn 'Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Yeyote anayekunywa pombe (khamr) katika dunia hii kisha asitubie hilo, atanyimwa hiyo katika Akhera."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayekunywa khamr na kufa bila kutubu, atanyimwa kinywaji hicho Akhera.

Maelezo ya maneno magumu
Khamr

Kinywaji kinacholewesha; hukumu ya Kiislamu inahusu kila kitu kinacholewesha akili.

Toba

Kumrudia Allah kwa dhati, kuacha dhambi na kuazimia kutorudia.

Kunyimwa

Kutokupata kama malipo Akhera; matini hii ni onyo kali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba kunywa khamr ni haramu na kuendelea na dhambi bila kutubu ni tishio kubwa. Onyo hili halimaanishi kwamba kila mwenye dhambi anayekufa bila kutubu anatoka moja kwa moja katika Uislamu: hukumu ya mwisho ni ya Allah. Madhehebu ya Kisunni yanaona toba ya kweli kuwa njia ya kuacha dhambi hii; hadithi inahimiza kutokata tamaa na rehema ya Allah na kutokudumu katika dhambi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Epuka vileo na mazingira yanayokuchochea kuvitumia.
  2. Ikiwa umetenda dhambi hii, acha, tubu kwa dhati na tafuta msaada wa kuzuia kurudia.
  3. Usikubali kosa likukatishe tamaa: mrudie Allah na umwombe msamaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.