Sunan an-Nasa'i, hadithi 5672
Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
- 6Nubaytنُبَيْطٍ
- 7Jabanجَابَانَ
- 8Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 9Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ نُبَيْطٍ، عَنْ جَابَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنَّانٌ وَلاَ عَاقٌّ وَلاَ مُدْمِنُ خَمْرٍ " .
Ametuarifu Muhammad bin Bashshar, kutoka kwa Muhammad, akasema: Ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Salim bin Abi Al-Ja'd, kutoka kwa Nubayt, kutoka kwa Jabban, kutoka kwa Abdullah bin 'Amr, kwamba Mtume ﷺ alisema:
"Hataingia Peponi mtu anayewakumbusha watu mema zake, wala asiye mtiifu kwa wazazi wake, wala mlevi wa pombe."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtu anayekumbusha wengine mara kwa mara hisani alizowatendea, anayewaasi wazazi wake au aliyezoea kunywa pombe anaonywa vikali.
Kumkumbusha mtu wema uliomtendea kwa namna inayomuumiza au kumdhalilisha.
Kuwatendea wazazi dhuluma au kuwanyima wema wanaostahili; kuwatii si wajibu wanapoamuru dhambi.
Mtu anayeendelea kutumia vilevi na kung'ang'ania tabia hiyo.
Wanazuoni wanaeleza kuwa matendo haya matatu yaliyotajwa ni madhambi makubwa: kuwaumiza watu kwa kuwakumbusha hisani ulizowatendea, kupungukiwa sana katika wajibu kwa wazazi, na kuendelea kunywa vilevi. Kauli kuhusu Pepo ni tishio kali, si ruhusa ya kutoa hukumu kuhusu hatima ya Muislamu fulani. Mwenye kutenda dhambi anapaswa kutubu; wajibu wa kuwatendea wazazi wema hautumiki wanapoita kwenye kumuasi Allah.
- Mtendee mtu wema bila kuutumia baadaye kumfedhehesha.
- Waheshimu na uwajali wazazi wako, lakini usitii ombi linalohusisha kumuasi Allah.
- Epuka vilevi na tafuta msaada wa kuviacha; mrejee Allah kwa toba ya kweli.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.