Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5688

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ، يُحَدِّثُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ، - إِنْ كَانَ مُحَرِّمًا مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ - فَلْيُحَرِّمِ النَّبِيذَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Is-haq ibn Ibrahim, akasema: Alituarifu Abu Amir, An-Nadhr ibn Shumayl, na Wahb ibn Jarir, wakasema: Alituambia Shu'bah, kutoka kwa Salamah ibn Kuhayl, alisema: Nilimsikia Abul-Hakam akihadithi, akasema: Ibn Abbas alisema: 'Yeyote anayetaka kuharamisha kile ambacho Allah na Mtume wake ﷺ wameharamisha, basi na aharamishe Nabidh.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn ʿAbbās anaitaja Nabīdh kuwa kinywaji kinachopaswa kukatazwa.

Maelezo ya maneno magumu
Nabīdh

Kinywaji kinachotengenezwa kwa kuloweka tende au zabibu kavu kwenye maji; jina lake pekee halimaanishi kuwa kinalevya.

Mawqūf

Riwaya inayoishia kwa sahaba na ambayo haijatolewa kama kauli ya Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani huweka kauli hii katika mjadala wa vinywaji vinavyolevya vinapochacha. Ibn ʿAbbās anasisitiza kwamba mipaka ya Allah na Mtume Wake ﷺ haipaswi kubadilishwa kufuatana na matakwa ya mtu. Katazo linahusu kinywaji kilevi; Nabīdh isiyolevya haikatazwi kwa sababu ya jina lake tu. Kauli ya sahaba si amri iliyotolewa moja kwa moja na Mtume ﷺ, na hufahamika pamoja na riwaya zinazoweka katazo la vinywaji vilevi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tathmini kinywaji kwa kuangalia kama kinalevya, si kwa jina lake pekee.
  2. Katika mambo yaliyokatazwa na yanayoruhusiwa, fuata vyanzo vya dini vinavyoaminika, si matakwa binafsi.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu kinywaji, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi kabla ya kukitumia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.