Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5708

Imepokelewa na As-Sa'ib ibn Yazid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ مِنْ فُلاَنٍ رِيحَ شَرَابٍ فَزَعَمَ أَنَّهُ شَرَابُ الطِّلاَءِ وَأَنَا سَائِلٌ عَمَّا شَرِبَ فَإِنْ كَانَ مُسْكِرًا جَلَدْتُهُ فَجَلَدَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه الْحَدَّ تَامًّا ‏.‏

Tafsiri

Al-Harith ibn Miskin alisema kwa kusomewa hadithi huku nikisikia, kutoka kwa Ibn al-Qasim, aliyeseama: Malik alinihadithia, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa As-Sa'ib ibn Yazid, kwamba alimhabarisha kuwa Umar ibn al-Khattab aliwatokea na kusema: 'Nimepata harufu ya kinywaji kutoka kwa fulani, naye akidai kuwa ni Tilā’ (jusi la zabibu lililokolea). Lakini nitaulizia alichokunywa; ikiwa ni kilevi, nitampiga kamba.' Hivyo, Umar ibn al-Khattab, Allah amridhie, alimpiga mtu huyo adhabu kamili ya Hadd.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Umar alichunguza kinywaji kwanza, kisha akatekeleza adhabu ya hadd kikamilifu.

Maelezo ya maneno magumu
At-Tila'

Kinywaji kizito kilichotengenezwa kwa zabibu; jina pekee halithibitishi kuwa kinalevya.

Hadd

Adhabu iliyowekwa kisheria katika fiqhi ya Kiislamu.

Kinacholevya

Kitu kinachoathiri akili na kumnyang'anya mtu uwezo wa kutoa uamuzi ulio timamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba hakimu anapaswa kuchunguza ukweli kwa makini kabla ya kutoa adhabu: Umar aliagiza kinywaji hicho kichunguzwe, na akaunganisha adhabu na kuthibitishwa kwamba kililevya. Riwaya hii pia inasisitiza kuwa kinywaji haramu kinacholevya kiko chini ya kanuni za hadd. Hata hivyo, yenyewe haiwapi watu binafsi ruhusa ya kutekeleza adhabu; tathmini na utekelezaji ni jukumu la mamlaka yenye uwezo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitoe hitimisho kali kwa kutegemea harufu au jina; chunguza kwanza kile kilichotumiwa kwa kweli.
  2. Kesi za adhabu zikaguliwe na mamlaka husika, wala si kwa kujichukulia sheria mkononi.
  3. Jiepushe na kila kitu kinacholevya au kudhuru akili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.