Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5755

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ أَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ فَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً أَوْ قَالَ أَرْبَعِينَ سَنَةً إِلاَّ الْمَاءُ وَالسَّوِيقُ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيذَ ‏.‏

Tafsiri

Alinifahamisha Ahmad bin Ali bin Sa'id bin Ibrahim, akasema: Alitusimulia Al-Qawariri, akasema: Alitusimulia Mu'tamar bin Sulayman, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Muhammad, kutoka kwa 'Abidah, kutoka kwa Ibn Mas'ud, alisema: Watu wamebuni vinywaji vipya ambavyo sijui ni nini. Kwa hivyo, sikunywa chochote kwa muda wa miaka ishirini — au alisema miaka arobaini — isipokuwa maji na Sawiq pekee, lakini hakutaja Nabidh.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Mas'ud aliepuka vinywaji asivyovijua kwa tahadhari.

Maelezo ya maneno magumu
Sawiq

Kinywaji au uji mwepesi wa nafaka zilizokaangwa, hapa kwa kawaida shayiri.

Nabidh

Maji yaliyolowekewa tende au zabibu kavu, kwa mfano; hukumu yake hutegemea, miongoni mwa mambo mengine, jinsi ilivyotayarishwa na kama hulewesha.

Mawquf

Riwaya inayoishia kwa swahaba na isiyonasibishwa kwa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaweza kuelewa kutokana na haya uchamungu na tahadhari ya Ibn Mas'ud: aliacha vinywaji ambavyo hakujua asili yake. Kujizuia kwake binafsi hakufanyi kila kinywaji kipya kuwa haramu; hukumu hutegemea viambato vyake na kanuni za Kiislamu. Matini inataja miaka ishirini na pia arobaini, na kusema Nabidh haikutajwa; kwa hiyo hakuna msingi wa kutoa kauli ya hakika kwamba hakuwahi kunywa Nabidh.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kunywa kinywaji usichokijua, chunguza viambato na namna kilivyotayarishwa.
  2. Ikiwa shaka itaendelea, kiepuke kwa uchamungu bila kuwatuhumu wengine pasipo sababu.
  3. Tofautisha tahadhari binafsi na katazo la jumla la kidini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.