Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5754

Imepokelewa na Ubayy ibn Ka'b. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ubayy ibn Ka'b

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيذِ، فَقَالَ اشْرَبِ الْمَاءَ وَاشْرَبِ الْعَسَلَ وَاشْرَبِ السَّوِيقَ وَاشْرَبِ اللَّبَنَ الَّذِي نُجِعَتْ بِهِ ‏.‏ فَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ الْخَمْرَ تُرِيدُ الْخَمْرَ تُرِيدُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Suwayd, akasema: Alituarifu Abdullah, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Salamah bin Kuhayl, kutoka kwa Dhar bin Abdullah, kutoka kwa Sa'eed bin Abdur-Rahman bin Abza, kutoka kwa baba yake, alisema: Nilimuuliza Ubayy bin Ka'b kuhusu Nabidh, akasema: 'Kunywa maji, kunywa asali, kunywa Sawiq (uji wa shayiri), na kunywa maziwa ambayo umelelewa nayo tangu utotoni.' Nikarudia swali, akasema: 'Je, unataka mvinyo? Je, unataka mvinyo?'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ubayy ibn Ka'b anaelekeza kwenye vinywaji vyenye lishe badala ya mvinyo.

Maelezo ya maneno magumu
Nabidh

Kinywaji kinachotengenezwa, kwa mfano, kwa kuloweka tende au zabibu kavu kwenye maji; jina lenyewe halimaanishi kuwa kinywaji hicho kinalevya.

Sawiq

Kinywaji au uji wenye lishe unaotengenezwa kwa nafaka zilizokaangwa, hapa kwa kawaida shayiri.

Maziwa uliyolelewa nayo

Maziwa ya kawaida na yenye lishe, kama yale ambayo mtu amekuwa akinywa tangu utotoni.

Maoni ya wanazuoni

Ubayy ibn Ka'b anamweleza muulizaji njia mbadala zilizo halali na za moja kwa moja, na anaweka wazi kuwa swali lake la kurudiarudia linamkumbusha mvinyo. Wanazuoni wamechukua katika maneno haya onyo dhidi ya kutafuta vinywaji vilevilevyo na himizo la kuchagua vinywaji safi na vyenye lishe. Kauli hii ni mawquf: imenasibishwa kwa Ubayy, na yenyewe si hukumu ya jumla ya kisheria kuhusu kila aina ya nabidh; hukumu za vinywaji vilevilevyo huamuliwa kwa kuzingatia dalili pana zaidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokuwa na kiu, chagua vinywaji safi vyenye lishe kama maji, maziwa au kinywaji cha asali.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu kinywaji, uliza kuhusu viambato na jinsi kilivyotayarishwa, na jiepushe na kilevi.
  3. Chukulia onyo lililo wazi kwa uzito, na usiendelee kusisitiza kinywaji kinachokufanya utamani mvinyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.