Sunan an-Nasa'i, hadithi 5757
Imepokelewa na Talhah ibn Ubaydullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Talhah ibn Ubaydullah
Riwaya
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، قَالَ قَالَ طَلْحَةُ لأَهْلِ الْكُوفَةِ فِي النَّبِيذِ فِتْنَةٌ يَرْبُو فِيهَا الصَّغِيرُ وَيَهْرَمُ فِيهَا الْكَبِيرُ قَالَ وَكَانَ إِذَا كَانَ فِيهِمْ عُرْسٌ كَانَ طَلْحَةُ وَزُبَيْرٌ يَسْقِيَانِ اللَّبَنَ وَالْعَسَلَ . فَقِيلَ لِطَلْحَةَ أَلاَ تَسْقِيهِمُ النَّبِيذَ قَالَ إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسْكَرَ مُسْلِمٌ فِي سَبَبِي .
Ametuarifu Ishaq ibn Ibrahim, akasema: Alituarifu Jarir, kutoka kwa Ibn Shubrumah, akasema: Talhah aliwaambia watu wa Kufa kuhusu Nabidh: 'Ni fitna ambayo mdogo hukua ndani yake na mkubwa hulemea ndani yake.' Na walipokuwa na harusi, Talhah na Zubayr waliwahudumia maziwa na asali. Basi Talhah akaulizwa: 'Je, huwahudumii Nabidh?' Akajibu: 'Ninachukia kwamba Muislamu alewe kwa sababu yangu.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Talḥah alichagua maziwa na asali ili mtu yeyote asilewe kwa sababu yake.
Kinywaji ambacho kwa kawaida hutengenezwa kwa kuloweka tende au zabibu kavu kwenye maji; nguvu yake hutegemea namna kilivyoandaliwa.
Jambo linalomjaribu mtu na linaloweza kumwelekeza kwenye tabia yenye madhara.
Wanazuoni wanaweza kutokana na mfano wa Talḥah kwamba mtu anaweza kuchukua tahadhari kinywaji kinapoweza kusababisha ulevi, na kwamba mtu huwajibika kwa madhara yanayotokana na himizo lake mwenyewe. Chaguo lake la maziwa na asali linaonyesha jinsi ukarimu unavyoweza kudumishwa bila kutoa kinywaji alichokikataa. Riwaya hii inaeleza maoni yake binafsi na, yenyewe peke yake, si hukumu ya jumla ya kisheria kuhusu kila aina ya nabīdh.
- Kwenye mkusanyiko, toa mbadala salama ikiwa kinywaji kinaweza kusababisha ulevi.
- Unapokuwa mkarimu, fikiria pia matokeo ya kile unachowapa wengine.
- Ukiwa na shaka kuhusu kinywaji, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi na uepuke kile kinacholewesha.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.