Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 58

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Yahya ibn Atiqيَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لاَ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلاَّ بِدِينَارٍ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ya'qub bin Ibrahim, akasema: Alituambia Ismail, kutoka kwa Yahya bin Atiq, kutoka kwa Muhammad bin Sirin, kutoka kwa Abu Hurairah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Asikoje yeyote kati ya nyinyi katika maji yaliyotulia kisha akaoge kwa hayo." Abu Abdur-Rahman alisema: Ya'qub hakuelekea kuhadithia hadithi hii isipokuwa kwa kulipwa dinari moja.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usichafue maji yaliyotuama ikiwa unataka kuyatumia kwa ghusl.

Maelezo ya maneno magumu
Maji yaliyotuama

Maji yasiyotiririka, kama maji ya bwawa au birika.

Ghusl

Josho kamili la kiibada linalohitajika kwa baadhi ya aina za ibada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatolea dalili kutokana na riwaya hii kwamba kukojoa ndani ya maji yaliyotuama ni haramu, hasa watu wanapotumia maji hayo kwa ajili ya josho lao. Riwaya hii pia inaonya dhidi ya kuchafua vyanzo vya maji vinavyotumiwa na watu wengi. Madhehebu pia hujadili jinsi kiasi cha maji na mabadiliko ya harufu, rangi au ladha yanavyoathiri usafi wa kiibada; maelezo mahususi hutofautiana kati ya madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usikojoe katika mabwawa, birika au vyanzo vingine vya maji vinavyotumiwa na watu.
  2. Tunza usafi wa vyanzo vya maji vya pamoja na uzuie uchafuzi wakati wa kuoga.
  3. Chagua maji safi yasiyochanganywa na mkojo kwa ajili ya ghusl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.