Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 592

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَمْزَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ صَلاَةَ الْمَغْرِبِ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ ‏.‏

Tafsiri

Amr ibn Uthman alinihabarisha, akasema: Baqiyyah alituhadithia, kutoka kwa Ibn Abi Hamzah. Na Ahmad ibn Muhammad ibn al-Mughirah alituarifu, akasema: Uthman alituhadithia — na maneno ni yake — kutoka kwa Shu'ayb, kutoka kwa az-Zuhri, alisema: Salim alinihabarisha, kutoka kwa baba yake, alisema: Nilimuona Rasûlullah ﷺ anapokuwa na haraka katika safari, huakhirisha swala ya Magharibi ili aijamishe na swala ya Isha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alichelewesha swala ya Magharibi katika safari ya haraka hadi akaiunganisha na swala ya Isha.

Maelezo ya maneno magumu
Magharibi

Swala ya faradhi inayoswaliwa baada ya jua kutua.

Isha

Swala ya faradhi ya usiku.

Kuunganisha swala

Kuswali swala mbili ndani ya muda wa swala moja; hapa ni Magharibi na Isha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba wasafiri wanapokuwa na haraka wanaweza kuiunganisha Magharibi na Isha na kuchelewesha Magharibi kwa ajili hiyo. Madhehebu yanakubali ruhusa ya kuunganisha swala safarini, ingawa masharti na maelezo yake hutofautiana. Riwaya hii inaeleza ruhusa inayokubalika; haifanyi kuchelewesha kuwa wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa safarini, tumia ruhusa ya swala inayokubalika hali zinapohitaji haraka.
  2. Panga swala zako kwa uangalifu na ucheleweshe swala tu kwa mujibu wa kanuni zinazoruhusiwa.
  3. Ichukulie urahisi katika ibada kuwa ni rehema, bila kupuuza swala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.