Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 599

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ أَوْ حَزَبَهُ أَمْرٌ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Is-haq bin Ibrahim, akasema: Alituarifu Abdur-Razzaq, akasema: Alituambia Ma'mar, kutoka kwa Musa bin Uqbah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alipokuwa na haraka ya kusafiri au jambo la dharura likamtokea, alikuwa akiunganisha Maghrib na Isha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika hali za dharura za safari, Mtume ﷺ aliunganisha sala za Magharibi na Isha.

Maelezo ya maneno magumu
Magharibi

Sala ya faradhi inayoswaliwa mara tu baada ya jua kutua.

Isha

Sala ya faradhi ya usiku ambayo wakati wake huanza baada ya mwanga mwekundu wa jioni kutoweka.

kuunganisha

Kuswali sala mbili ndani ya wakati mmoja wa sala, kwa kufuata masharti yanayotumika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kuunganisha Magharibi na Isha wakati wa safari ikiwa safari ina dharura au jambo la dharura linamshughulisha msafiri. Madhehebu yanatofautiana kuhusu masharti na maelezo, kama vile umbali wa safari unaotakiwa na iwapo kuunganisha kunaruhusiwa pia nje ya safari. Riwaya hii haitoi ruhusa ya jumla ya kuunganisha sala bila sababu halali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Msafiri anayekabiliwa na hali za dharura anaweza kumuuliza mwanazuoni anayeaminika jinsi kanuni za kuunganisha sala zinavyotumika katika hali yake.
  2. Usifanye ruhusa hii ya safari kuwa desturi katika siku ambazo huna sababu halali ya kuunganisha sala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.