Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 600

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Mansur, akasema: Alituarifu Sufyan, akasema: Nilimsikia Az-Zuhri, akasema: Alinihabari Salim, kutoka kwa baba yake, akasema: Nilimuona Mtume ﷺ akiwa anaharakisha safari, akiunganisha Maghribi na Isha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa haraka safarini, Mtume ﷺ alikusanya swala ya Magharibi na Isha.

Maelezo ya maneno magumu
Magharibi

Swala ya faradhi inayoswaliwa baada ya jua kutua.

Isha

Swala ya faradhi ya usiku.

kukusanya swala

Kuswali swala mbili ndani ya wakati mmoja wa swala, kwa kufuata masharti ya kuzikusanya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba msafiri anaruhusiwa kukusanya Magharibi na Isha pale safari inapohusisha haraka au ugumu. Madhehebu yanatofautiana kuhusu masharti mahsusi na kuhusu kama kukusanya swala kunaruhusiwa wakati wa safari pekee au pia katika hali nyingine zenye uzito. Hadithi hii inaonyesha unafuu unaoruhusiwa, si wajibu wa kukusanya swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Msafiri anayekabiliwa na haraka au hali ngumu anaweza kutumia unafuu unaoruhusiwa wa kukusanya swala.
  2. Kabla ya safari, jifunze masharti ya kukusanya swala kulingana na madhehebu unayofuata.
  3. Unafuu unaoruhusiwa si sababu ya kupuuza swala; ziswali kwa uangalifu kulingana na kanuni zinazotumika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.