Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 598

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Qutaybah bin Sa'id, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn 'Umar, kwamba Rasûlullah ﷺ alipokuwa na haraka katika safari yake, alikuwa akiunganisha Sala ya Magharibi na Sala ya Isha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa haraka safarini, Mtume ﷺ aliunganisha sala za Magharibi na Isha.

Maelezo ya maneno magumu
Magharibi

Sala ya faradhi inayoswaliwa mara tu baada ya jua kutua.

Isha

Sala ya faradhi ya usiku.

kuunganisha

Kuswali sala mbili ndani ya wakati mmoja wa sala, kwa kuzingatia masharti yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba msafiri anaweza kuunganisha Magharibi na Isha safari inapokuwa ngumu au kuna haraka. Madhehebu hutofautiana kuhusu masharti na namna hasa ya kuunganisha; kwa vyovyote vile, riwaya hii inaeleza ruhusa inayohusu safari, si kanuni ya jumla ya matumizi ya kila siku.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Msafiri anayekabiliwa na haraka au ugumu wa safari anaweza kutumia ruhusa inayotambuliwa ya kuunganisha sala.
  2. Kabla ya safari, jifunze masharti ya kuunganisha sala kulingana na madhehebu unayofuata.
  3. Usitumie ruhusa ya safari bila sababu kama desturi ya jumla unapokuwa nyumbani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.