Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 610

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ الْعَيْزَارِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يَقُولُ حَدَّثَنَا صَاحِبُ، هَذِهِ الدَّارِ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr bin Ali, akasema: Alituhadithia Yahya, akasema: Alituhadithia Shu'bah, akasema: Alinitaarifu Al-Walid bin Al-Ayzar, akasema: Nilimsikia Abu Amr Ash-Shaibani akisema: Alituhadithia mwenye nyumba hii—naye akaielekeza nyumba ya Abdullah—akasema: Nilimuuliza Rasulullah ﷺ: 'Ni gani tendo linalopendwa zaidi kwa Allah Ta'ala?' Akajibu: 'Swala katika wakati wake, kutendea wema wazazi, na Jihad katika njia ya Allah Azza wa Jalla.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah anapenda swala kwa wakati wake, kuwafanyia wema wazazi na jihadi.

Maelezo ya maneno magumu
Kwa wakati wake uliowekwa

Kuswali ndani ya muda uliotengwa kwa swala hiyo.

Kuwafanyia wema wazazi

Kuwatendea wazazi kwa heshima, kuwahudumia na kuwatii katika yaliyo mema.

Jihadi katika njia ya Allah

Kujitahidi katika njia ya Allah; neno hili lina maana pana na haliwezi kutenganishwa na kanuni za Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba matendo yaliyotajwa ni miongoni mwa matendo mema yanayopendwa zaidi na Allah. Mpangilio wake unasisitiza umuhimu wa kuswali kwa wakati na kuwafanyia wema wazazi; jihadi imetajwa kuwa tendo kubwa la kujitahidi katika njia ya Allah. Mpangilio wa matendo unaweza pia kutegemea hali na haki pamoja na wajibu alionao mtu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga siku yako ili uswali ndani ya nyakati zilizowekwa za swala.
  2. Waonyeshe wazazi wako heshima kila siku na uwape msaada wa vitendo.
  3. Jitahidi kutenda mema kwa namna inayolingana na mafundisho ya Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.