Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 614

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الأَحْوَلُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يَرْقُدُ عَنِ الصَّلاَةِ أَوْ يَغْفُلُ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ كَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Humayd ibn Mas'adah ametuarifu, kutoka kwa Yazid, alisema: Hajjaj al-Ahwal ametuhadithia, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas, alisema: Mjumbe wa Allah ﷺ aliulizwa kuhusu mtu anayelala na kukosa Swala au kuisahau. Akasema: "Kafara yake ni kuiswali anapokumbuka."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayekosa sala kwa sababu ya usingizi au kusahau, aisali mara tu anapolikumbuka.

Maelezo ya maneno magumu
Salat

Sala ya ibada iliyofaradhishwa.

Fidia

Hapa maana yake ni namna mtu anavyokamilisha sala aliyokosa: kwa kuisali baadaye.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatolea kutokana na mapokezi haya kwamba mtu aliyekosa sala kwa sababu ya usingizi au kusahau kwa kweli anapaswa kuisali mara tu anapoikumbuka. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanakubali kulipa sala za faradhi zilizokosekana; mapokezi haya hayasemi kwamba sala hiyo iahirishwe hadi wakati wa sala inayofuata. Hili si ruhusa ya kuacha sala kwa makusudi ipite.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukilala na kupitwa na sala au ukiisahau, isali mara tu unapoikumbuka.
  2. Chukua hatua za kivitendo, kama kuweka king'ora, ili usali kwa wakati.
  3. Usifanye kukosa sala bila kukusudia kuwa mazoea, wala usicheleweshe kuilipa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.