Sunan an-Nasa'i, hadithi 622
Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasralimhadithia an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Hisham ad‑Dastawaiهِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'imنَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 6Abu Ubayda ibn Abdullahأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
- 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحُبِسْنَا عَنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَىَّ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلاَلاً فَأَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْعَصْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ ثُمَّ طَافَ عَلَيْنَا فَقَالَ " مَا عَلَى الأَرْضِ عِصَابَةٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ غَيْرُكُمْ " .
Sweidi bin Nasri ametuarifu, akasema: Abdullahi ametuarifu, kutoka kwa Hisham ad-Dastawai, kutoka kwa Abu az-Zubair, kutoka kwa Nafi' bin Jubair bin Mut'im, kutoka kwa Abu Ubaidah bin Abdullahi, kutoka kwa Abdullahi bin Mas'ud, alisema: Tulikuwa pamoja na Mtume wa Allah ﷺ tukazuiliwa kuswali Sala ya Adhuhuri, Al-Asri, Al-Maghrib na Al-Isha. Jambo hilo likanilemea sana nikajiambia moyoni mwangu: 'Tuko pamoja na Mtume wa Allah ﷺ na tupo katika njia ya Allah.' Kisha Mtume wa Allah ﷺ akamwamuru Bilali asimamishe Iqamah, akatuswalia Adhuhuri. Kisha akasimamisha Iqamah akatuswalia Al-Asri. Kisha akasimamisha Iqamah akatuswalia Al-Maghrib. Kisha akasimamisha Iqamah akatuswalia Al-Isha. Kisha akazunguka kwetu akatuambia: 'Hakuna kikundi kingine duniani kinachomkumbuka Allah, Mwenye Utukufu na Ukuu, isipokuwa nyinyi.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Baada ya kukosa baadhi ya sala za faradhi, Mtume ﷺ aliziswali moja baada ya nyingine.
Wito unaoashiria kwamba sala ya faradhi inaanza mara moja.
Kuswali sala iliyokosekana baada ya muda wake uliowekwa kupita.
Wanazuoni hutumia riwaya zenye nguvu kuhusu sala zilizokosekana kama dalili kwamba mtu anapaswa kuswali sala aliyokosa kwa sababu ya usingizi au kusahau mara tu anapoikumbuka au anapoamka. Riwaya hii dhaifu haiwezi kuthibitisha hukumu hiyo yenyewe. Madhehebu manne yanakubali kulipa sala za faradhi zilizokosekana; namna kamili ya kutekeleza hili hutofautiana kulingana na hali na madhehebu. Kutajwa kwa iqama tofauti hapa kunaeleza mpangilio wa sala uliofuatwa, lakini kwa sababu mnyororo ni dhaifu, hakutoi ushahidi huru wa kanuni ya jumla.
- Lipa sala ya faradhi uliyokosa kwa sababu ya kulala au kusahau mara tu unapoikumbuka au unapoamka.
- Panga siku yako ili kazi, safari au shughuli nyingine zisikufanye ucheleweshe sala zako bila sababu ya msingi.
- Tegemeza kanuni za kudumu za dini kwenye riwaya zinazoaminika, na ukiwa na shaka muulize mwanazuoni mwenye sifa zinazofaa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.