Kitabu cha Adhana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 640

Imepokelewa na Unaisah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Adhana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Unaisah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هُشَيْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمَّتِهِ، أُنَيْسَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَذَّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَإِذَا أَذَّنَ بِلاَلٌ فَلاَ تَأْكُلُوا وَلاَ تَشْرَبُوا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Yaqub bin Ibrahim, kutoka kwa Hushaym, alisema: Tumeelimishwa na Mansur, kutoka kwa Khubaib bin Abdur-Rahman, kutoka kwa shangazi yake (upande wa baba), Unaisah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Ikiwa Ibn Umm Maktum atatoa Adhana, basi kula na unywa; lakini ikiwa Bilal atatoa Adhana, usile wala usinywe."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wito wa kwanza uliruhusu watu kula; Bilal alipoita, waliacha.

Maelezo ya maneno magumu
Adhana

Wito wa kuswali.

Ibn Umm Maktum

Swahaba aliyekuwa akiadhini.

Suhoor

Chakula kinacholiwa kabla ya mapambazuko wakati wa mwezi wa swaumu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba miito iliyotajwa ilisikika katika nyakati tofauti: wito wa Ibn Umm Maktum uliwaruhusu watu waendelee kula na kunywa, ilhali wa Bilal ulionyesha mwanzo wa kujizuia. Kwa hiyo, adhana inayotangaza mapambazuko huashiria mwisho wa suhoor. Riwaya hii inahusu nyakati za miito wakati huo, wala haitoi kanuni ya jumla kwamba jina la mwenye kutoa adhana peke yake ndilo huamua wakati wa kuacha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kula suhoor kabla ya mapambazuko na uache mara tu wakati huo unapoingia.
  2. Zingatia nyakati za sala za eneo lako na ufuate wito unaotangaza mwanzo wa Fajr.
  3. Usile suhoor mapema kupita kiasi bila sababu; wito wa kabla ya Fajr uliruhusu watu kuendelea kula na kunywa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.