Kitabu cha Adhana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 643

Imepokelewa na Abu Juhaifah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Adhana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Juhaifah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ بِلاَلٌ فَأَذَّنَ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي أَذَانِهِ هَكَذَا يَنْحَرِفُ يَمِينًا وَشِمَالاً ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Mahmoud bin Ghailan, akasema: Alituhabarisha Waki', akasema: Alituhabarisha Sufyan, kutoka kwa 'Awn bin Abi Juhaifah, kutoka kwa baba yake, aliyeseama: Nilimjia Nabii ﷺ, akaondoka Bilal na akatoa Adhana, na katika Adhana yake alifanya hivi: aligeuka kulia na kushoto.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Bilal alikuwa akigeuza kichwa chake kulia na kushoto wakati wa kutoa adhana.

Maelezo ya maneno magumu
Adhana

Wito unaowaalika Waislamu kuswali.

Kugeuza kichwa kulia na kushoto

Kuelekeza kichwa upande mmoja na kisha mwingine wakati wa kutoa adhana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtoa adhana anaweza kuelekeza kichwa chake kulia na kushoto wakati wa adhana. Hilo husaidia wito usikike pande zote mbili. Riwaya inaeleza desturi ya Bilal; haifanyi kugeuza kichwa kuwa sharti la uhalali wa adhana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Toa adhana kwa umakini na uangalifu ili wito usikike wazi.
  2. Jifunze desturi za adhana zilizopokewa na uzifuate bila kuzichukulia kuwa masharti ya uhalali wake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.