Kitabu cha Adhana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 652

Imepokelewa na Abu Mahdhurah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Adhana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Abu Mahdhura

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Suwaydalimhadithia an‑Nasa'iسُوَيْدٌ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunus ibn Abu Ishaqيُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
  5. 5Al‑Aswad ibn Yazidالأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ
  6. 6Abu Mahdhuraأَبِي مَحْذُورَةَ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، أَنَّ آخِرَ الأَذَانِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Suwayd, akasema: Alituhabiri Abdullah, kutoka kwa Yunus bin Abi Ishaq, kutoka kwa Muharib bin Dithar, alisema: Alinihabiri Al-Aswad bin Yazid, kutoka kwa Abu Mahdhurah, kwamba mwisho wa Adhana ni: La ilaha illa Allah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Adhana huishia kwa tamko la kushuhudia kwamba Allah pekee ndiye anayestahili kuabudiwa.

Maelezo ya maneno magumu
Adhana

Wito unaowaalika Waislamu kuswali.

La ilaha illa Allah

Hakuna mungu anayestahili kuabudiwa kwa haki isipokuwa Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba adhana huishia kwa maneno La ilaha illa Allah. Riwaya hii inaeleza namna ya Abu Mahdhurah; riwaya nyingine sahih pia zinaeleza adhana ya Bilal. Kwa hiyo, madhehebu huzungumzia namna mbalimbali zilizopokewa za wito wa swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sema adhana kwa makini na uelewe kikamilifu maana ya tamko lake la mwisho.
  2. Wito wa swala ukukumbushe kwamba ibada ni ya Allah pekee.
  3. Jifunze kwa makini namna zilizopokewa za adhana, bila kupinga namna nyingine sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.