Kitabu cha Adhana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 650

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Adhana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Al‑Aswad

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Suwaydalimhadithia an‑Nasa'iسُوَيْدٌ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ كَانَ آخِرُ أَذَانِ بِلاَلٍ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Suwayd, akasema: Alituarifu Abdullah, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Al-Aswad, aliyese ma: Maneno ya mwisho ya Adhana ya Bilal yalikuwa: 'Allahu Akbar, Allahu Akbar, La ilaha illallah.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Adhana ya Bilal ilihitimishwa kwa kutaja ukuu wa Allah na Upweke Wake.

Maelezo ya maneno magumu
Adhana

Wito unaowaalika Waislamu kuswali.

Allahu Akbar

Allah ni Mkuu kuliko wote.

La ilaha illallah

Hakuna anayestahiki kuabudiwa kwa haki isipokuwa Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba adhana ya Bilal ilihitimishwa kwa kuthibitisha ukuu wa Allah na Upweke Wake. Matini inataja fomula ya mwisho, lakini yenyewe haitoi maelezo kamili ya maneno yote ya adhana au marudio yake; riwaya nyingine sahih husomwa pamoja nayo ili kupata maelezo hayo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wito wa swala na uelekeze kwenye ukuu na Upweke wa Allah.
  2. Jifunze maana ya adhana ili uweze kusikiliza maneno yake kwa makini na kuitikia.
  3. Unapozungumzia mambo ya dini, tofautisha kati ya kile ambacho riwaya inataja hasa na kile kinachoongezwa na vyanzo vingine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.