Kitabu cha Adhana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 660

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Adhana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Waki'وَكِيعٍ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Baba yakeأَبِيهِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَهُمَا بِالْمُزْدَلِفَةِ صَلَّى كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بِإِقَامَةٍ وَلَمْ يَتَطَوَّعْ قَبْلَ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا وَلاَ بَعْدُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Is-haq bin Ibrahim, kutoka kwa Waki', akasema: Alituhadithia Ibn Abi Dhi'b, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Salim, kutoka kwa baba yake, kwamba Mtume wa Allah ﷺ aliunganisha sala mbili (Maghrib na 'Isha') huko Muzdalifah. Aliiswali kila moja kwa Iqamah tofauti, na hakuswali sala ya sunnah kabla wala baada ya yoyote kati ya hizo mbili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Huko Muzdalifah, Mtume ﷺ alikusanya Swala ya Magharibi na Isha.

Maelezo ya maneno magumu
Muzdalifah

Eneo lililo kati ya Arafat na Mina ambako mahujaji hukaa wakati wa Hija.

iqāmah

Wito unaoonyesha kwamba swala ya faradhi inaanza mara moja.

swala ya hiari

Swala ambayo si ya lazima.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na mapokezi haya kwamba wakati wa Hija, swala za Magharibi na Isha hukusanywa huko Muzdalifah, na kila swala hutanguliwa na iqāmah yake tofauti. Mapokezi haya yanataja kwamba hakuna swala ya hiari iliyoswaliwa kati ya swala hizo mbili. Madhehebu ya kifiqhi hujadili masharti kamili na namna ya kuzikusanya kwa mujibu wa kanuni zao za Hija.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayetekeleza Hija ajifunze utaratibu uliowekwa wa swala huko Muzdalifah na aufuate kwa makini.
  2. Wakati wa kuzikusanya swala, ziendelee kutambulika kuwa ni swala tofauti, kila moja ikiwa na iqāmah yake.
  3. Katika ibada zenye msongamano, zipe kipaumbele swala za faradhi kuliko swala za hiari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.