Kitabu cha Adhana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 662

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Adhana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ شَغَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَرْبَعِ صَلَوَاتٍ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Hannad, kutoka kwa Hushaym, kutoka kwa Abu az-Zubayr, kutoka kwa Nafi' bin Jubayr, kutoka kwa Abu 'Ubaidah, alisema: Abdullah alisema:

"Washirikina walimshughulisha Mtume ﷺ kutoa sala nne siku ya Al-Khandaq. Hivyo akamwamuru Bilal aadhini, kisha akaikama na akaswali Dhuhuri. Kisha akaikama na akaswali Asiri. Kisha akaikama na akaswali Magharibi. Kisha akaikama na akaswali Isha."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya Vita vya Handaki, swala nne zilizokosekana zililipwa moja baada ya nyingine kwa mfuatano.

Usuli na sababu

Sababu ilikuwa Vita vya Handaki: wapinzani walimshughulisha Mtume ﷺ kiasi kwamba hakuweza kuswali swala nne kwa nyakati zake.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Khandaq

Handaki: jina la vita ambavyo Waislamu walichimba mtaro kuzunguka Madina.

Adhana

Wito unaotangaza kuingia kwa wakati wa swala.

Ikama

Wito unaotolewa kabla tu ya swala ya jamaa, kutangaza kwamba swala inaanza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na riwaya hii kwamba swala za faradhi zilizokosekana lazima zilipwe na kwamba mfuatano ni muhimu wakati swala kadhaa zimekosekana. Riwaya inaeleza adhana moja ikifuatiwa na ikama kwa kila moja ya swala nne. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kanuni mahususi za mfuatano na adhana wakati wa kulipa swala; hata hivyo, yanakubali umuhimu wa kutekeleza swala zilizokosekana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Lipa swala ya faradhi iliyokupita mara tu unapoweza.
  2. Ikiwa una swala kadhaa za kulipa, ziswali kwa mfuatano unaofaa.
  3. Usiruhusu shughuli nyingi zisizo za kawaida zikufanye usijali kuhusu swala; irejee pindi kizuizi kinapoondoka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.