Kitabu cha Adhana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 672

Imepokelewa na Uthman ibn Abi al-As. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Adhana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uthman ibn Abi al-As

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اجْعَلْنِي إِمَامَ قَوْمِي ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ أَنْتَ إِمَامُهُمْ وَاقْتَدِ بِأَضْعَفِهِمْ وَاتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لاَ يَأْخُذُ عَلَى أَذَانِهِ أَجْرًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ahmad bin Sulayman, akasema: Alituambia Affan, akasema: Alituambia Hammad bin Salamah, akasema: Alituambia Sa'id al-Jurayri, kutoka kwa Abul-Ala', kutoka kwa Mutarrif, kutoka kwa Uthman bin Abil-As, alisema: Nilisema,

"Ewe Rasûlullah ﷺ, nifanye kuwa imamu wa watu wangu." Akasema: "Wewe ni imamu wao, basi zingatia aliye dhaifu zaidi miongoni mwao, na chagua mu'adhdhin asiyechukua ujira kwa adhana yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Imamu huzingatia hali ya walio dhaifu zaidi na humchagua mtoa adhana asiyechukua malipo.

Maelezo ya maneno magumu
Imamu

Mtu anayeongoza sala ya jamaa.

Mtoa adhana

Mtu anayetoa mwito wa sala.

Aliye dhaifu zaidi miongoni mwao

Mtu aliyehudhuria mwenye nguvu kidogo zaidi au anayepata ugumu mkubwa kusali kwa muda mrefu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba imamu anapaswa kurekebisha muda wa sala kulingana na uwezo wa jamaa na kuwazingatia wagonjwa, wazee na watu wenye majukumu ya dharura. Haimaanishi kwamba kila sala inapaswa kuwa fupi, bali imamu aepuke kuwawekea watu mzigo usio wa lazima. Pendekezo kuhusu mtoa adhana linabainisha kwamba adhana ni huduma kwa jamii. Wanazuoni pia wamejadili malipo kwa huduma hiyo kwa kuzingatia riwaya nyingine na haja ya kuwasaidia wale wanaotoa adhana mara kwa mara.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ongoza sala kwa namna inayowawezesha wagonjwa, wazee na wengine wenye uwezo mdogo kushiriki.
  2. Unapomteua mtoa adhana, zingatia uaminifu wake na huduma yake kwa jamii.
  3. Mwenye kuongoza sala aulize mara kwa mara jinsi muda na kasi ya sala inavyowafaa waliohudhuria.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.