Kitabu cha Adhana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 673

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Adhana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Qutaybah, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa 'Ata' bin Yazid, kutoka kwa Abu Sa'id Al-Khudri, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Mkisikia wito (Adhana), semeni kama anavyosema Mu'adhdhin."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayesikia adhana hurudia maneno ya muadhini.

Maelezo ya maneno magumu
mwito

Adhana ambayo muadhini huwaita watu ili wasali.

muadhini

Mtu anayetoa adhana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba anayesikia adhana hurudia maneno ya muadhini. Wanajadili kando namna ya kujibu maneno yanayohusu sala na kufaulu; riwaya zinazojulikana zinataja jibu maalumu kwa maneno hayo. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kuwa kuitikia adhana ni ibada inayopendekezwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa adhana, tenga muda kidogo wa kurudia maneno ya muadhini kwa makini.
  2. Acha mwito wa sala ukusaidie kuelekeza fikira zako kwa Allah na sala inayofuata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.