Kitabu cha Adhana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 684

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Adhana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو صَخْرَةَ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ahmad bin Uthman bin Hakim, akasema: Alituarifu Ja'far bin Awn, kutoka kwa Abu Umays, akasema: Alituarifu Abu Sakhrah, kutoka kwa Abu Ash-Sha'tha', akasema: Mtu mmoja alitoka msikitini baada ya adhana kusomwa. Basi Abu Hurairah akasema: 'Mtu huyu amemuasi Abul-Qasim ﷺ.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeondoka msikitini baada ya adhana bila sababu ya msingi anatenda kwa kukaidi.

Maelezo ya maneno magumu
Abu al-Qasim

Ni mojawapo ya lakabu za Mtume Muhammad ﷺ.

mwito wa swala

Adhana, inayotangaza kuwa wakati wa swala umeingia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu aliye msikitini adhana inapotolewa anapaswa kubaki humo ili kuswali swala ya jamaa. Kauli ya Abu Hurayrah inasisitiza uzito wa kuondoka bila sababu halali; hawaoni kuwa ni katazo la kuondoka kunapokuwa na dharura halali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya adhana, baki msikitini na ujitayarishe kwa swala ya jamaa.
  2. Ondoka tu ikiwa kuna sababu halali.
  3. Heshimu adhana kwa kutanguliza swala na jamaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.